six feet under

By then, all the witnesses were six feet under.

到那时, 所有的证人都埋在了黄土之下.

but then authorities had to do a flip-flop, you can forget the six feet under jokes, turns out the sixth foot was the skeleton of an animal paw placed in a sock and a shoe.

但是官方马上转变态度，你要忘记这个笑话中的第六只脚，这第六只脚居然是动物蹄子的骷髅，上面套上了短袜和鞋子。

It was on the ocean-in fact at high tide it was six feet under water.

那是沿海的 —— 事实上涨潮的时候那块地会淹在水面下六英尺.

With 'The Sopranos' and 'Six Feet Under,' HBO once led the charge of cable networks that now dominate the top awards categories.

凭藉《黑道家族》（The Sopranos）和《六尺风云》（Six Feet Under），HBO一度成为现在雄霸各类大奖的有线电视网络的领头羊。

she wanted her daughter to inherit her business when she would be six feet under.

她希望自己百年归老之后，女儿可以继承她的生意。

that's not all though-you can also catch him in six feet under, riding in cars with boys, and damages.

这还不是全部，你还可以在《六英尺下》、《辣妹青春》以及《以法之名》中见到他。

life and loss: the impact of six feet under (featurette)

生活和浪费：六尺风云效应（花絮）

Do you ever feel already buried deep? six feet under screams but no one seems to hear a thing.

你可曾感到自己被深埋地下，在地狱中撕声呐喊却没有人能听到你的声音。

Other shows debuting that year included 'Alias,''Scrubs' and 'Six Feet Under'-all of which ended years ago.

当年开播的其他美剧《双面女间谍》（Alias）、《实习医生风云》（Scrubs）和《六尺之下》（Six Feet Under）都已在多年前收官。

i think six feet under will win.

我猜《六呎风云》会得奖。